In a small bowl, combine the minced chipotle peppers, cumin, cloves, oregano, salt, and garlic powder. Whisk in the cider vinegar and olive oil until fully combined into a thick paste. This concentrated marinade will penetrate the pork deeply during resting, creating maximum flavor in a relatively short time compared to traditional liquid marinades.
Pat the 24 oz center-cut bone-in pork chops dry with paper towels, then generously coat both sides and all edges with the chipotle marinade from Step 1. Place them in a shallow dish, cover, and refrigerate for at least 2 hours—or up to overnight for deeper flavor. This resting time allows the spices and acidity to tenderize and season the meat thoroughly.
While the pork rests, prepare the compound butter by combining the softened Kerrygold butter, finely diced pineapple, minced red onion, fresh garlic, cilantro, lime zest, Swerve sweetener, and smoked paprika in a bowl. Mix until evenly combined. Remove the marinated pork chops from the refrigerator about 30 minutes before grilling to bring them closer to room temperature, which ensures more even cooking and better browning.
Heat your grill to 400°F. Place the marinated pork chops on the grill and cook for 3 minutes per side, or until they reach an internal temperature of 145°F (medium doneness for pork). I like to resist the urge to flip too early—let them sit undisturbed to develop a nice crust and lock in juices. Transfer the cooked chops to a plate and immediately top each with 2 tablespoons of the compound butter from Step 3, which will melt slightly and create a rich, tropical sauce as it cools on the hot meat.